Cilt 1: Yeni arkadaşlar, yeni topraklar ve yepyeni Pokemon - en büyük maceralardan birinin sonraki bölümü! Çoğu çocuk günlerini okulda geçirir ama Hareta'da değil. Vahşi doğada Pokemon tarafından yetiştirilen, bir Aipom kadar yükseğe tırmanabilir, bir Magikarp kadar hızlı yüzebilir ve hatta bir Bidoof gibi havlamayı yiyebilir! Profesör Rowan tarafından işe alınan Hareta, Pokemon Eğitmeni olmaya karar verir. İlk Pokemon'u Piplup ve yeni arkadaşı Mitsumi ile birlikte Efsanevi Pokemon Dialga'yı aramaya başlar. Ancak Team Galactic, Dialga'yı da arıyor. Hareta ve Piplup Takım Galaktik'i yenip kötü planlarını durdurabilir mi? Cilt 2: Hareta, Mitsumi ve Pokemon arkadaşları, zamanı yöneten efsanevi Pokemon Dialga'yı bulma arayışlarına devam ediyor! Sinnoh diyarında yolculuk ederken Hareta ve ortağı Piplup her geçen gün daha da güçleniyor - Galaktik Takım'ın planlarını bozuyor ve yol boyunca birçok Pokemon savaşına giriyor! Celestic Town'da Dialga'nın nerede olduğuna dair ilk büyük ipucuyla karşılaşırlar, ancak Team Galactic'in patronu Cyrus'un onları alt ettiğini keşfederler. Cyrus ile savaştıktan sonra Hareta, bir Eğitmen olarak becerilerini geliştirme konusunda daha da kararlı. Neyse ki, bunu yapmasına yardım edecek adamla tanışır: Sinnoh'un en sert öğretmenlerinden biri olan Canalave Şehri Spor Salonu Lideri Byron. Hareta ve Piplup, Byron'un Fortress of Steel'deki testini geçebilecek mi?
