Asatte no Houkou, yaz bittikten sonra ortaokulda okuyacak olan genç bir kız olan Karada Iokawa'nın ve yurtdışında öğreniminden yeni dönen ve aynı zamanda eski olan Sh? Ko Nogami'nin hayatlarını takip ediyor Karada'nın ağabeyinin kız arkadaşı. Sh? Ko'nun geri döndüğü gün, Karada'nın kardeşi ve birkaç arkadaşıyla birlikte sahile sürüklendiğinden birkaç yıl önce Karada'nın kardeşi Hiro'yı tanıyordu. Hiro ile onu Amerika Birleşik Devletleri'nde yalnız bıraktığı için rahatsız olduktan sonra, Karada'ya kurdelelerinin çocukça olduğunu söyler. Bu onu çok üzdü, çünkü çocuk olarak muamele görmeyi sevmiyor. Aynı günün ilerleyen saatlerinde Karada, Sh? Ko tarafından bir tapınakta dua ederek, daha yaşlı olmak isteyen bir halde bulunur. Şaşırtıcı bir şekilde, Karada'nın dileği gerçekleşir ve anında genç bir kadına dönüşür. Bu arada, Sh? Ko yetişkinliğini ondan aldı ve yaklaşık on bir yaşına geri döndü.
